PINE SERAMID パインセラミド
自然のパイナップルから抽出したセラミド＆ココナッツオイルで
輝くような美しさ＆うるおい＆透明感のある肌へ…
“Ceramide” made from pineapple fruit coconut oil mixed
Shining beauty & skin with moisture & translucency by ceramide extracted from
natural pineapple & coconut oil …… Beautiful white Beautiful skin
使用鳳梨果實由來的“腦醯胺”椰子油
從天然鳳梨萃取的腦醯胺及椰子油，讓肌膚擁有光彩美麗、潤澤及透明感
美白　美肌
MADE IN JAPAN

内容量 : 330粒（1粒250mg）
1日摂取量 : 4〜5粒
定　価 : ¥37,000

“セラミド”とは1884年ドイツの医師によってヒト脳中から発見された物質です。セラミドはヒトの皮膚や細胞や細胞膜中に多く含まれ、角質層にある細胞と細胞をつなぐノリのような役割をはたし肌の保湿や美容に有効な物質として大変な注目を浴びています。セラミドは加齢と共に著しく減少（20〜80歳代までには65％減）することが明らかになっており、それに伴い、肌荒れや乾燥肌、シミ、シワ、たるみ、アトピー性皮膚炎などを引き起こす要因とされております。セラミドは美容に有効な成分で、外部刺激からのバリア機能に重要な役割を果たしております。また、「肌の保湿」や「アレルゲンの侵入防止」といった機能を担い、乾燥肌、シミ、シワ予防、肌荒れ、アトピー性皮膚炎、メラニンの生成抑制、老人性乾皮症、乾皮病等、肌のトラブル防止、健康で輝く美しい肌を保ち続けるために本製品≪パインセラミド≫をお役立てください。“ココナッツオイル”は老化防止だけでなく、認知症機能の改善を促しダイエットにも効能を発揮し、近年特に脳の栄養素として注目を集めています。本製品≪パインセラミド≫はパイナップル果実の可食部を使用しております。製造過程において、水、エタノール以外の有機溶媒は使用しておりません。


“Ceramide” is a substance discovered from the inside of human brain by Germany medical doctor in 1884. Ceramide is contained much in human skin, in cell and in cell membrane, playing a role like an adhesive to joint cells in stratum corneum, which greatly attracts attention as a substance effective for keeping skin moisture and beauty. It became clear that ceramide remarkably decreases with aging（65% decrease from 20s to 80s）, which causes to make rough skin and dry skin, wrinkle slack, and atopic dermatitis. Ceramide is an effective component for beauty maintenance, playing an important role as a barrier against outer stimulation. It also has a function to maintain “skin humidity” and “prevention from allergen’s invasion”, so, please make use of this《Pine ceramide》in order to prevent you from dry skin, wrinkle slack, rough skin, atopic dermatitis, to restrain the melanin to protect you from skin trouble such as senile xerosis.“Coconut oil” has an effect not only for anti-aging but also for improving dementia and dieting, which currently attracts general attention as cerebral nutrient.Edible part of pineapple fruit is used for this product《PINE CERAMIDE》. Any organic solvent except water and ethanol is not used in production process.


“腦醯胺”是 1884 年德國醫師在人腦中發現的物質。腦醯胺富含於人體皮膚、細胞及細胞膜中，功能有如連接角質層中細胞與細胞的漿糊，並以肌膚保溼及美容的有效物質受到極大注目。腦醯酸會隨著加齡而劇烈減少（從 20 歲～ 80 歲會減少 65%），並是引起皮膚粗糙、皮膚乾燥、黑斑、皺紋及異位性皮膚炎的主要原因。腦醯酸是美容的有效成分，對於保護皮膚不受外界刺激之屏障功能亦很重要。此外，腦醯酸也負責「肌膚保溼」、「防止過敏原入侵」等功能。為了預防肌膚乾燥、黑斑、皺紋、皮膚粗糙、異位性皮膚炎，並抑制黑色素生成、老人性乾皮症等皮膚問題，敬請使用本產品《鳳梨腦醯胺》，讓您持續保持健康美麗光彩的肌膚。“椰子油”不僅具有防止老化之功能，也能促進認失智症症狀改善，並有助減肥瘦身，近年來作為腦部營養素特別受到注目。本產品《鳳梨腦醯胺》使用鳳梨果實中可食用的部分。並且在製造過程中，完全不使用除了水及酒精之外的有機溶劑。


“脑酰胺”是 1884 年德国医师在人脑中发现的物质。脑酰胺富含于人体皮肤、细胞及细胞膜中，功能有如连接角质层中细胞与细胞的浆糊，并以肌肤保湿及美容的有效物质受到极大注目。脑酰酸会随着加龄而剧烈减少（从 20 岁～ 80 岁会减少 65%），并是引起皮肤粗糙、皮肤干燥、黑斑、皱纹及异位性皮肤炎的主要原因。脑酰酸是美容的有效成分，对于保护皮肤不受外界刺激之屏障功能亦很重要。此外，脑酰酸也负责「肌肤保湿」、「防止过敏原入侵」等功能。为了预防肌肤干燥、黑斑、皱纹、皮肤粗糙、异位性皮肤炎，并抑制黑色素生成、老人性干皮症等皮肤问题，敬请使用本产品《菠萝脑酰胺》，让您持续保持健康美丽光彩的肌肤。“椰子油”不仅具有防止老化之功能，也能促进认失智症症状改善，并有助减肥，近年来作为脑部营养素特别受到注目。本产品《菠萝脑酰胺》使用菠萝果实中可食用的部分。并且在制造过程中，完全不使用除了水及酒精之外的有机溶剂。